Miért öntöttek négy kiló fahéjat a dán focistára?

Az nekünk mindig jólesik, ha egy kicsit művelhetjük magunkat, meg aki kíváncsi ránk. Ezúttal az Odense labdarúgóinak jóvoltából gazdagodhattunk fontos ismeretekkel dán népszokások terén (bármikor hasznos tudásnak bizonyulhat).

Mellékelt felvétel nehezen értelmezhető cselekménye szerint hősünket, bizonyos Jeppe Hansent rajtatütésszerű fahéjas lincselésben részesítik társai, edzés közben. Ki gondolta volna, hogy némi fűszerrel ilyen látványos eredményeket lehet elérni.

A rejtélyes akció szép megoldása lehetne, hogy a srác baromi lassú, és zrikából változtatták fahéjas csigává (ami ráadásul nemzeti étel arrafelé), de a valós magyarázat sem rossz. Van ugyanis egy nem túl régi dán népszokás, amely szerint ha valaki huszonöthöz érve még nem házas, azt a születésnapján meglocsolják vízzel, és alaposan megszórják fahéjjal (akár nő, akár férfi). Hogy miért fahéjjal, ezt nem tudjuk, de a dánok teljesen rá vannak állva erre a cuccra, a csigába pl. annyit raknak, hogy az kiveri az uniós biztosítékot.

A pár évtizede divatos fahéjba panírozás egy sokkal régebbi hagyományból ered, miszerint ha valaki harminc éves korában házasulatlan, akkor egy borsőrlőt kap ajándékba. Ennek már pontosan tudni a miértjét, csak vissza kell mennünk azokba az időkbe, amikor a környék még Hansa volt, és Dánia tele volt német kereskedőkkel (lassan közelítünk egy skandinavisztika PhD-hez). Szóval ezek a németek részint sokat kereskedtek fűszerekkel, azon belül is borssal, részint pedig dániai tartózkodásuk alatt - ami lehetett több évtized is - tilos volt megházasodniuk. Nem csoda, hogy a vicceskedő őslakosok idővel "pebersvend"-nak azaz "borsfiú"-nak kezdték hívni a magányosan korosodó germánokat, majd a kifejezés általánosan használatossá vált valamennyi agglegényre.

További érdekes adalék a végére, hogy a fahéjazáshoz hasonlóan ma már a borsszóró ajándékozása is elmozdult az extremitások felé. Újabban a szimbolikus, üres olajoshordókból emelt monstrumok jöttek divatba, amelyeket titokban emelnek a delikvensek háza elé.

(Ugye, hogy a néprajz kifejezetten szórakoztató bír lenni, amikor nem egy gyolcsinges csodabogár regél órák hosszát a miskakancsók máztechnikájáról.)